作者: 来源: 发表时间:2011-04-16 19:30 
商业编辑
美国商业信息2008年x月x日加利福尼亚州AGOURA HILLS和中国上海报导—
THQ Inc.（纳斯达克股票代码：THQI）今日宣布其在中国上海的新办事处开始运作。THQ将透过该办事处在快速增长的中国市场中寻求新的发展机会和扩大发行合作伙伴关系。基于过去数年来与本地中国开发商和发行商建立起的关系，THQ新的上海办事处将引领扩大本地的合作伙伴关系以开发和发行网络游戏和单机游戏，并在中国和全世界销售。
这个财政年度末期，公司计划与其中国发行合作伙伴盛大互动娱乐有限公司合作推出《英雄连Online》——一个为亚洲专门设计的免费网络游戏。
THQ亚太区高级副总裁Martin Good说：「亚洲市场为THQ提供了一个重要的扩展机会，尤其当我们正执行增加网络游戏收入的策略时，而网络游戏对我们产业而言也是个越来越重要的市场。我们期待在中国继续建立新的发行和开发关系，以便把我们的业务扩展到这个重要的、快速增长的游戏市场。」
THQ亚太区市场开发总监Tim Page将透过建立和维护本地的发行合作伙伴关系，将THQ在线内容带到全球其他市场，来领导扩大THQ网络游戏产品成绩。Page广泛的经验包括其在亚太区范围游戏行业中超过12年的从业经验。在过去几年间，他持续推动开发THQ针对亚洲的在线策略，建立成功的合作伙伴关系，以及洽谈新的在线产品（其中许多尚未发布）。
Good说：「我们把我们的中国计划视为亚洲整体在线策略不可分割的一部分，而Tim Page所具备的丰富经验，将推动我们在此区域中的成功。THQ China将是我们扩大网络游戏内容（包括《英雄连队Online》）和进入亚洲外围市场的重要基地。」
THQ全球拓展中心(XDG)的集团总监Kevin Chu将负责THQ的全球外包营运，辅助上海本地的产品开发活动。Chu也是位游戏业界的资深人士，在亚洲区拥有广泛的培训和组建团队的经验。他的成绩亦包括了成功发展共同开发的伙伴关系和分布式开发项目，进而节省了数百万美元的成本，并提高产品质量和改善生产效率。
THQ产品开发资深副总裁Steve Dauterman说：「在中国与许多非常有才华的开发团队建立合作伙伴关系上，Kevin扮演了非常重要的角色。透过扩大我们的开发营运和深化我们对本地市场的投入工作，我们将加速在亚洲的成长，同时改善我们在全球的产品产出效率。」
THQ China的成立瞄准有利的时机，搭上中国网络游戏市场快速增长的列车。该市场在2007年价值为17亿美元，在线玩家超过4200万人。该市场预计在2010年增长至42亿美元。（数据源：Niko Partners）。
关于THQ
THQ Inc.（纳斯达克股票代码:THQI）一是家领先业界及遍布全球的互动娱乐软件开发商和发行商。公司为所有主流的游戏系统、个人计算机、和无线设备开发产品。THQ总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶县，透过其遍布于北美、欧洲和亚太地区的全球办事处网络销售产品。更多关于THQ及其产品的信息，可在www.thq.com找到。THQ、Company of Heroes及其各个标志是THQ Inc.的商标和/或注册商标。
此新闻稿中包含的非历史事实的声明可能是《1995年美国私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性声明”。这些前瞻性声明是基于与THQ Inc.及其子公司（统称“THQ”）业务相关的当前预期、估计和计划，包括但不限于与THQ在中国的发行和开发活动相关的预期和计划（包括推出《英雄连Online》），并且基于管理层当前的看法和管理层做出的某些假设。此类前瞻性声明会受到风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能造成实际结果与此类前瞻性声明中表示的或暗示的结果有重大的不同，包括但不限于影响我们行业、营运、市场、产品或定价的商业、竞争、经济、法律、政治和技术因素。读者应当仔细审查可能严重影响THQ财务结果的风险因素和信息。这些风险因素和信息在THQ不时在美国证券交易委员会备案的其他档案中说明，包括其截至2008年3月31日的10-K年报表，特别是对其中阐明的风险因素的讨论。除非法律另有要求，否则THQ声明没有任何义务来更新其对任何此类风险或不确定性的看法、修订或公开发行这些前瞻性声明的任何修订结果。警告读者，请勿过度依赖于这些前瞻性声明，这些声明仅表示截至此新闻稿发布之日的情况。
