作者: 来源: 发表时间:2011-04-10 19:48 
电子竞技颁奖典礼(eSPORTS AWARD)是电竞届的奥斯卡，是目前世界上最权威的一年一度的电竞颁奖典礼。今年的电子竞技颁奖典礼将会于北京时间7月26日凌晨在德国莱比锡(Leipzig)的Games Convention(欧洲最大的电玩展)上举行。7月31日，电子竞技颁奖典礼提前在其官方网站上宣布了今年首次设立的终生成就奖的得主，FPS传奇巨星Fatal1ty获得此项殊荣。下面是官网原文的翻译：
在迄今已有4年历史的电子竞技颁奖典礼(eSPORTS AWARD)中，Johnathan "Fatal1ty" Wendel被授予了今年首次设立的终生成就奖。Fatal1ty能够获得这项殊荣，是因为他展现了杰出的运动员精神，参与塑造电子竞技成为如今这种形式，以及作为这项年轻运动的一位主要代言人。
Fatal1ty
Fatal1ty有着一个很长的游戏生涯。他在1996年赢下了他第一个比赛，在接下来的时间里，他在5个不同的游戏中赢得了12个国际冠军头衔。他最为著名的是那段雷神之锤3(Quake 3)的职业生涯，以及在CPL2005世界总决赛上，他在斩妖除魔(Painkiller)这款游戏中获得的成功，赢得了250000美元的奖金。然而他在异形大战铁血战士2(Alien vs. Predator 2)，虚幻竞技场2003(Unreal Tournament 2003)和毁灭战士3(Doom 3)中也是很成功的。
作为西方世界最引人注目的玩家，Fatal1ty在游戏赛事中是相当抢眼的。无数的文章和电视节目曾特别报道过他，他甚至上过时代杂志的封面。他成为电子竞技在世界范围内的领军人物。
Fatal1ty不仅仅是一个出色的玩家，通过建立以他ID为名称的品牌，他还证明了电子竞技也能以商业模式运营。从鼠标到声卡，所有种类的硬件上面都有他的名字。他同样也以自己的公司支持其他玩家，并且建立了自由玩家组织(Free Players Organization)，其中有着不少世界上最好的玩家。
在全部的职业生涯中，他不仅因为是一名杰出的玩家被人们所熟知，而且作为一个公平、开朗的比赛参与者，也同样被大家所津津乐道。Fatal1ty面对采访从不会畏缩，而且公平地参赛，努力地练习，以及在电脑游戏和户外运动中寻求一种平衡已经成为了他在电子竞技中的一种“生活方式”。
在最近的几个月中，很多头条都报道了Johnathan "Fatal1ty" Wendel从一个现役的选手转型为一名CGS冠军游戏系列赛美国锦标赛(US tournament Championship Gaming Series，简称CGS)上的解说。Fatal1ty通过有线和卫星电视，继续以一种积极正面的方式来引导公众对于游戏的看法，并且也保持着对电子竞技的忠诚。
现在正是一个好的时机，而且在世界上也很难再找出另一个能当之无愧荣获这有史以来第一个电子竞技终身成就奖的玩家。
该奖项会于8月25号欧洲中部时间晚上8点在德国莱比锡(Leipzig)举行的Games Convention的盛大典礼中颁发，一同颁发的还将有常规类别的eSports奖。GIGA2频道会现场直播，您也可以在www.esports-award.org上收看网络直播。
[责任编辑:wykingxu]
