原作者：
来源China’s Shanda buys up S Korean game developer | beyondbrics | FTcom
译者foxhidden
据国外媒体报道，盛大收购了开发《龙之谷》的韩国公司Eyedentity，收购价为9500万美元。《龙之谷》是中国2010年受欢迎的网络游戏之一，7月公测时，有成千上万的玩家同时在线。
由于竞争日趋激烈，新游戏不断涌现，盛大的这一举动看起来是为了捍卫其在中国16%的市场份额。
中国消费者早就钟情于在网吧或家中玩在线游戏，而对索尼的Playstation和微软的Xbox不太感兴趣。市场研究机构Niko Partners预测去年中国有7000万网络游戏玩家，创造了价值36亿美元的产业。它还预测玩家数在5年内将增加一倍，达到1.41亿人，而行业总收入将达到92亿美元。
Niko Partners的莉萨·科斯马斯·汉森（Lisa Cosmas Hanson）在3月份就曾表示：“虽然全球经济衰退波及世界大部分视频游戏厂商，但09年的中国网络游戏产业没有受到全球经济的影响，游戏玩家继续将网络游戏作为最廉价的社交娱乐资源。”
中国政府似乎对网络游戏的态度也在逐渐升温：中国国务院最近阐明了网络游戏在创新经济中的重要性。
不过由于面对更强大竞争对手腾讯的步步紧逼，盛大游戏的收入上个季度出现下滑，使其母公司盛大互动娱乐的利润达到两年来的新低。收购Eyedentity可以让盛大获得除目前热门游戏《传奇2》之外的更多新游戏。
除此以外盛大还在拓展新的分销渠道，本周盛大就已宣布与中国网络电视合资建立一个网络游戏视频频道。
添加新评论
相关文章：
经典图书试译 梦的解析 (节选)
思维“翻译”成语言：瘫痪者的福音
Democracy Now 2010年9月8日所有头条新闻
怎样才能触及你的电视机
《纽约客》短篇小说：飞行的科学
原作者：
来源China’s Shanda buys up S Korean game developer | beyondbrics | FTcom
译者foxhidden
据国外媒体报道，盛大收购了开发《龙之谷》的韩国公司Eyedentity，收购价为9500万美元。《龙之谷》是中国2010年受欢迎的网络游戏之一，7月公测时，有成千上万的玩家同时在线。
由于竞争日趋激烈，新游戏不断涌现，盛大的这一举动看起来是为了捍卫其在中国16%的市场份额。
中国消费者早就钟情于在网吧或家中玩在线游戏，而对索尼的Playstation和微软的Xbox不太感兴趣。市场研究机构Niko Partners预测去年中国有7000万网络游戏玩家，创造了价值36亿美元的产业。它还预测玩家数在5年内将增加一倍，达到1.41亿人，而行业总收入将达到92亿美元。
Niko Partners的莉萨·科斯马斯·汉森（Lisa Cosmas Hanson）在3月份就曾表示：“虽然全球经济衰退波及世界大部分视频游戏厂商，但09年的中国网络游戏产业没有受到全球经济的影响，游戏玩家继续将网络游戏作为最廉价的社交娱乐资源。”
中国政府似乎对网络游戏的态度也在逐渐升温：中国国务院最近阐明了网络游戏在创新经济中的重要性。
不过由于面对更强大竞争对手腾讯的步步紧逼，盛大游戏的收入上个季度出现下滑，使其母公司盛大互动娱乐的利润达到两年来的新低。收购Eyedentity可以让盛大获得除目前热门游戏《传奇2》之外的更多新游戏。
除此以外盛大还在拓展新的分销渠道，本周盛大就已宣布与中国网络电视合资建立一个网络游戏视频频道。
添加新评论
相关文章：
经典图书试译 梦的解析 (节选)
思维“翻译”成语言：瘫痪者的福音
Democracy Now 2010年9月8日所有头条新闻
怎样才能触及你的电视机
《纽约客》短篇小说：飞行的科学
数据统计中！！
