iPad2评测：拍照和电池欠佳电池续航时间缩短

莫博士

　　美国当地时间11日起，苹果公司将在美国开始销售第二代平板电脑iPad2，在澳大利亚、日本和英国等26个国家地区（不包括大陆和香港）的发售时间定为3月25日。

　　我对iPad2已经测试了大约一周，对它爱不释手。尽管它只是改良性的，而不像第一代是革命性的，苹果做出的改进却惹人喜欢。

　　iPad2改进的部分包括正面和背面各有一部摄像头，这些改进盖过了我发现的一些不足和缺失的功能。对大部分非技术性普通用户来说，我建议选择iPad2，而不是我目前为止测试过的其他几款苹果竞争对手的平板电脑，特别是考虑到iPad2起价——499美元——依然诱人。

　　苹果的竞争对手今年将推出数十款平板电脑，我还没有机会对其进行测试。不过，我认为，综合考虑尺寸、功能和价格，iPad2是最好的，使苹果在平板电脑的竞争中领先，至少到目前为止，我可以放心地推荐它，我认为它是普通消费者的最佳平板电脑。

　　不过，除非你迫切想要摄像头，或者觉得第一代iPad较大的尺寸让你难以负荷，否则我建议iPad用户不要忙着买iPad2。

　　第一代iPad可以升级到苹果最新的iOS操作系统，目前的售价是399美元，如果还有货的话。

　　优点

　　白颜色看起来更轻

　　约35万个应用程序

　　苹果的设计奇才令新一代iPad感觉更加轻薄。（编注：苹果说约薄三分之一。）把iPad2放到桌上，置于第一代iPad和摩托罗拉新款Xoom之间，其他两款显得笨重。iPad2的厚度甚至还不到第一代iPad侧面的按钮那么厚。它的边缘削得更厉害，新增的、可选的白颜色使它看起来更轻。iPad2重1.33磅（0.6千克），较第一代并没有轻太多，拿在手里却感觉差别很明显。（编注：苹果说轻10%以上。）

　　新款iPad2虽然更加轻薄，却依然配有同样逼真的9.7英寸大屏幕，并声称和第一代一样有续航时间达10小时的电池。与现有及潜在竞争对手一样，iPad2拥有双核处理器，据苹果说图形处理速度也提高了九倍。

　　不过，尽管处理器速度更快，正面和背面还都配了摄像头，iPad2的起价却仍是499美元，这是竞争对手目前为止难以匹敌的。和第一代一样，根据配置的不同，iPad2价格最高可达829美元。

　　此外，iPad2还具备一个关键优势：可运行约35万个第三方应用程序，其中有6.5万个程序专门为iPad2的大屏幕进行了优化设计，而不是iPhone较小的显示屏。这些应用程序在数量上远远超过谷歌快速增长的Android平台所提供的程序。据谷歌的统计，该平台目前提供15万个第三方应用程序，而为其全新平板电脑版本所提供的优化程序不到100个。

　　我个人并没觉得iPad2在运行速度上有什么惊人之处，但还是有一定提高的。应用程序的启动和运行速度稍有加快，整体上感觉非常迅速。

　　根据我个人的测试，iPad2从未有过死机的情况，而基于Android系统的其他平板电脑则均出现过死机。

　　缺点

　　摄像效果令人失望

　　电池续航时间缩短

　　iPad2确实有些不足之处。它配置的摄像头所拍摄的静态照片效果很是一般，苹果甚至都不愿透露这些摄像头的像素是多大。苹果说，iPad2的摄像头是为录像用途设计的，而不是为了拍照。据我的测试，这两个摄像头确实可以拍摄不错的视频录像，其中后置摄像头拍摄的录像分辨率较高，而前置摄像头拍摄的录像则可满足视频通话的要求。不过对于一个以质量闻名且为iPad2免费提供了处理静态照片新应用程序的公司来说，这两个摄像头的效果令人失望。

　　另外，iPad2的电池使用时间虽然已经很长，但我发现并不如第一代iPad那么强劲。我对电池进行了严格测试，连续播放了数部完整长度的电影，直到把电池全部耗尽。测试时，我的屏幕亮度约为75%，Wi-Fi和手机网络同时开通，iPad2的电池电量在10小时9分钟以后完全耗尽，刚好超过苹果声称的10小时续航时间。在同样的测试条件下，iPad2的电池使用时间比摩托罗拉的平板电脑Xoom长2.5个小时，但比第一代iPad要少一个多小时，后者可持续使用11个小时28分钟。

　　不过另一方面，在同时使用多个功能和非连续使用，以及有几分钟不用时就把屏幕设置为关闭的情况下，iPad2的电池待机时间非常长，可以在下载数百封邮件、数十个应用程序、歌曲和书籍的情况下，毫不费力地待机48个小时而不用充电。在这48个小时里，我玩了几个小型游戏，浏览了照片，匆匆观看了一些视频，读了报纸和杂志文章，看了多本书好几章节的内容，不断查看Twitter和Facebook，浏览网页，还打了几个视频电话。

　　我发现iPad2还有另外一个缺点：它更轻薄的新设计使得数据线和附件（包括充电器线）更难插入到iPad2底部的主要接口中去，因为这个接口现在是斜置的。

　　iPad虽然更加轻更加薄，但长度、宽度和一代差不多是一样的，所以如果你想在拥挤的地铁上、在没有座位的情况下把玩的话，那么它就无法与亚马逊的Kindle或那些更小的七英寸平板电脑竞争。

　　最后有两个重要的遗漏之处，一个原来就有，一个现在才有。原来就有的那个遗漏是，和苹果前几款手机和平板电脑一样，炫酷的iPad2仍然无法在内置网页浏览器上播放AdobeFlash格式的视频。这是苹果有意而为的决定，对于部分用户来说，这就使它的设备同Android平板相比有了一个劣势。Android平板可以播放Flash，或者这些厂家说即将能够播放，只是并不一定很流畅。

　　另一个遗漏之处跟蜂窝数据有关。iPad2不能使用正在推出、速度更快的新型4G蜂窝数据网络，也不能通过升级来使用。（编注：所谓蜂窝，指移动网的组网形状像蜂窝煤一样，可以让多个用户共享某些固定的资源。）

　　苹果公司说，这是因为所需芯片过于不成熟，会缩短电池寿命。但Xoom承诺可以在今年晚些时候通过升级使用4G，不过我不知道这种升级可能会对电池寿命和网络费用产生怎样的影响。

　　软件

　　Safari浏览器提速

　　无线AirPlay“扩容”

　　硬件固然重要，但软件更加重要，并且一直是苹果产品的一个关键长项。iPad2的软件同一代相比并没有很大不同，但最新操作系统提高了Safari浏览器的速度，并扩大了无线AirPlay系统的功能（这个系统利用99美元的苹果电视——AppleTV——将媒体文件发送到电视机上），而且你还可以在家里的一台电脑上在线播放iTunes中的音乐和视频。测试中这些功能都和广告中说的一样。

　　苹果还有两款用于iPad2的新型内容制作应用程序，价格5美元，即Macintosh程序iMovie和GarageBand的平板电脑版本。我在iPad2上面使用iMovie编辑自己的视频，给它加上了字幕、声道和特效。据我测试，能在一代iPad上面使用的应用程序全都能在iPad2上面使用，某些情况下只会更快。

　　附件

　　39美元的适配器

　　非常好看的磁贴

　　苹果新出了一款39美元的适配器，它用于将iPad2（或者iPad、iPhone4）连接到一台高清电视，将设备屏幕上的内容一模一样地映射到电视机屏幕上。我测试这没有任何问题。

　　苹果还有一款非常好看、非常薄的iPad2保护盖，塑料材质的39美元，皮革的69美元，有多种不同的颜色。它通过磁铁与iPad2粘在一起，当你合上或掀开盖子的时候，屏幕就关闭、打开。它还可以折叠起来用于竖放iPad2，还有一个用于保持屏幕清洁的内衬。不幸的是，放在公文包里的时候，我发现盖子的磁铁闩（音同“栓”）打开了，启动了屏幕，浪费了电池。另外，我用的浅灰色保护盖沾上了污迹。

　　（作者WalterS.Mossberg是《华尔街日报》科技栏目PersonalTechnology，Mossberg''sMailbox等栏目的专栏作家。这些栏目主要介绍一些最新的消费类科技产品和解决方案，并解答读者提出的问题。）

编辑：李涯