：：：上海法院网：：：

图为传奇3游戏界面。 吴栋梁 摄

  　　私人服务器（简称“私服”，SF），一个并不陌生的名词，即个人架设的网络游戏服务器，这一称谓相对于游戏运营商所架设的官方服务器（“官服”）而言。由于没有得到运营商的授权，“私服”在运营过程中，往往会分走“官服”的一部分玩家，给运营商带来一定损失。随着网游市场的日益扩大和竞争激烈，“私服”已成为很多网游公司心中的“痛”。

玩家变“商家”

  　　今年只有30岁的高翔长得人高马大，从小生活在上海的他却不像同龄人那样喜欢读书，“他没有什么特长，就是很喜欢网络游戏，很痴迷。”英莲这样描述自己的丈夫。

  　　当记者面对英莲嘴里的这名“网游骨灰级玩家”时，高翔已经沦为了阶下囚。

  　　1997年，高翔初中毕业后，没有像其他同学那样升入高中继续学业，而是早早地在一家食品公司打工。一年后，高翔经商认识了比他小四岁的英莲，两人结婚后不久便生下了可爱的儿子，一切似乎都那么平静。高翔万万没有想到，在儿子5岁的时候，自己会锒铛入狱，而且触犯的是一个自己从来没有听到过的罪名——“侵犯著作权罪”。

  　　“我一直很热衷玩电脑，自从有了网络游戏之后，更是迷恋。我最喜欢的是光通公司（即广州光通通信发展有限公司，《传奇3》的合法运营商）官方网站上的《传奇3》了，是付费的。后来游戏改版，玩家需要重新交费、重新组团，但我和大多数老玩家都觉得修改后的游戏反而不好玩，玩的人也越来越少。”高翔事后回忆。于是，在网友的推荐下，高翔开始去“私服”玩《传奇3》，“玩了一阵后，觉得还不如自己去做‘私服’，还能叫一些朋友一起来玩。”高翔这样陈述自己的“初衷”。

  　　高翔很快找到了一起玩游戏的狄强，狄强比高翔大一岁，两人平时非常投缘。

  　　“能行吗？”狄强不放心地问。

  　　“租个服务器很简单的，我用我父亲的营业执照去申请就行，价钱便宜得很。”高翔信心十足。

  　　在经过了一番商量后，两人最终决定由高翔出资金、租赁机柜与服务器、招募客服人员，狄强懂电脑技术，负责服务器维护、移机、网站架设、游戏区开区设置等。

  　　2006年7月，高翔和狄强正式开始合作“私服”生意，高翔出面在网上的公司租借服务器架设《传奇3》的“私服”，同时在线出售游戏点券来赚钱，一个点券相当于人民币2元。为扩大宣传力度，高翔在各种宣传网站、百度上发布极具诱惑力的信息，吸引了众多游戏玩家，玩家们为了取得更好的游戏装备，不断地通过高翔留在网站上的银行账号向其汇款。

  　　过了一段时间，狄强和高翔商量租借电信机柜服务器以避免黑客攻击。很快，高翔找到了在上海外高桥的上海龙联信息技术有限公司（下称龙联公司），租用了一台服务器并注册网站，在网络上购买了《传奇3》的服务端。

  　　2007年10月，高翔等人又在浙江绍兴、广东东莞、江苏扬州等地租赁了服务器，开设了多个游戏分区。短短两年内，游戏的业务量迅速膨胀。

侵犯著作权获刑

  　　2008年3月，光通公司技术部门在因特网上搜索发现了高翔等人的网站，此时的光通公司已经深受“私服”的困扰。

  　　根据一份光通公司提供给公安机关的情况说明，光通公司作为网络游戏《传奇3》在中国大陆地区的唯一合法经营商，自2003年开始运营此游戏，随着游戏在众多网民中的不断深入，玩家成倍增长。但2007年以来，互联网上出现了大量的《传奇3》“私服”，给光通公司造成了灾难性的影响，营业收入从2006年的1200万元持续下降到2007年的800万元。光通公司随即报警。

  　　2008年11月，高翔、狄强被刑事拘留。经调查，此时的高翔、狄强通过开设《传奇3》游戏平台、以销售点券的方式已经向客户收取费用共计人民币37万余元。

  　　无言面对老父亲的高翔痛哭流涕，“我父母都是残疾人，孩子还小，妻子也没有工作，希望政府宽大处理我。”

  　　一个月后，高父所在的奉贤区城镇残疾人联合会给公安机关寄来了一份证明，证明高翔父母的肢体残疾，目前无业，家庭经济非常困难。与此同时，光通公司也向公安机关提出了从宽处罚高翔等人的建议：“高翔、狄强在家属的配合下，已经与我们达成了赔偿协议，同时考虑到其家庭经济困难，家属为残疾人员，建议对其从宽处理。”

  　　2009年4月，上海市浦东新区人民法院知识产权庭对高翔一案作出一审判决。

  　　法院认为，高翔、狄强以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行计算机软件，非法经营额达37万余元，情节特别严重，其行为均已构成侵犯著作权罪。鉴于高翔、狄强均自愿认罪，案发后，家属与受害单位达成调解协议书并予以赔偿，法院作出从轻处罚，高翔、狄强犯侵犯著作权罪，均被判处有期徒刑三年，缓刑四年，罚金人民币10万元。

  　　高翔和狄强的案子已经结束，但高翔在公安机关讯问过程中曾经说过的一句话却让人深思——“这种‘私服’其实很方便的，谁都可以去做。”

  　　一个让网游公司恨之入骨的“私服”居然“谁都可以去做”？

打击不如善用

  　　“私服”的优势在于费用低、升级快，运营成本低。但也带来了时间短的致命弱点，私服商始终处于“短期利益”的痛苦边缘，不可能去期待“独立经营一个长期网络游戏”。“私服”让玩家提前体验到升级装备和人物的满足感，也加速了对该游戏的厌倦感，一旦游戏的秘密揭开，喜新厌旧的玩家势必会转去其他游戏，这对任何一个游戏的正规运营商和私服商来说都是“双输”，正规运营商可能输得更惨，最后无疾而终。所以，“私服”的非理性发展肯定会给网络游戏产业造成毁灭性打击，要避免灾难，或许更好的办法就是让私服“理性化”。

  　　有人建议，与其打击，不如好好利用。记者认为这也不失为一种办法。网游公司可以将开设“私服”作为一个常态，由网游公司将服务器、网游服务器端、登录器、配置工具准备好，私服商向网游公司申请合法的代理权，缴纳一定的代理费后，可以自己制定运营方针、发展客户，取得的利益再与网游公司分成，网游公司还可以适当考虑在推广游戏之初通过“私服”营造良好的广告氛围。

  　　其实在国内，已经有网游公司开始向“私服”伸出橄榄枝，宝德公司旗下的网络游戏《战国英雄》的运营计划中明确规定，允许与宝德签约的“私服”经营者、网吧、个人以合法运营者的身份，建立《战国英雄》的服务器并进行“个性化运营”，宝德网络按协议获得运营分成。

（来源：人民法院报  作者：本报记者 李 劼 本报通讯员 包 蕾 严剑漪）